15 min de leitura
Atualizado em
Poesia Marginal dos Anos 70: Geração Mimeógrafo e Autores
Poesia Marginal é o movimento literário brasileiro dos anos 1970, também chamado de Geração Mimeógrafo, que produziu poesia independente e coloquial sob a ditadura. O guia reúne contexto histórico, características, autores como Chacal e Leminski e as exceções que caem em provas (AI-5, de 1968).

Poeta marginal era quem escrevia, copiava e vendia o próprio livro, sem passar pelas editoras. Por isso o tema aparece no ENEM e em concursos de Língua Portuguesa e Literatura, quase sempre ligado à ditadura, à linguagem coloquial e à recusa do formalismo.
Índice
O que foi a Poesia Marginal e qual o seu contexto histórico?
Por que a Geração Mimeógrafo tem esse nome?
Quais são as características estéticas e temáticas da Poesia Marginal?
Quem são os principais autores e obras da Poesia Marginal?
Quais foram as influências e as exceções do movimento?
Qual foi o legado da Poesia Marginal, do mimeógrafo à internet?
Como estudar a Poesia Marginal para o ENEM e concursos?
Perguntas Frequentes sobre Poesia Marginal
O que foi a Poesia Marginal e qual o seu contexto histórico?
A Poesia Marginal, também amplamente conhecida como Geração Mimeógrafo, é um movimento literário importante na história da literatura brasileira, que floresceu na década de 1970. Esse fenômeno artístico e cultural emergiu como expressão de contracultura em um dos períodos mais repressivos do país: a Ditadura Militar (1964 a 1985).
Os poetas marginais mudaram o modo de fazer poesia no Brasil. Longe dos canais tradicionais de publicação, o movimento se destacou pela produção independente e artesanal, que se opunha diretamente à censura e à elitização da arte vigentes.
Período | Contexto Político | Nome do Movimento | Meio de Produção |
Anos 1970 | Ditadura Militar, AI-5 (Ato Institucional n.º 5) | Poesia Marginal / Geração Mimeógrafo | Mimeógrafo e fotocopiadoras |
Como a ditadura e a censura deram origem ao movimento?
O movimento surgiu em um momento bastante conturbado, logo após o AI-5, baixado em 13 de dezembro de 1968, que suspendeu garantias constitucionais e impôs censura severa à imprensa, à literatura, à música, ao teatro e ao cinema. Para entender esse pano de fundo, vale rever o golpe de 1964 e o início da ditadura militar. Artistas e intelectuais sentiam a liberdade de expressão diminuir progressivamente.
As grandes editoras eram censuradas pelo governo militar, o que impossibilitava a publicação de temas considerados delicados ou críticos. A repressão se tornou implacável e empurrou muitos poetas para circuitos próprios de produção.
O que é contracultura?
A Poesia Marginal foi um movimento de contracultura. O termo se refere a um conjunto de valores e ideias que se posiciona "fora" da cultura dominante, buscando romper com ela. Na poesia, isso se manifestou como uma crítica ao padrão poético, estético e de conteúdo aceito na época.
Essa estética se alimentou de influências da contracultura internacional, como o rock and roll e o movimento hippie, incorporando o aspecto lúdico da poesia contra a seriedade das poéticas anteriores.
Por que a Geração Mimeógrafo tem esse nome?
O nome Geração Mimeógrafo remete à principal peculiaridade e à revolução prática do movimento: a forma de produção e distribuição das obras.
Qual foi o papel do mimeógrafo?

Mimeógrafo dos anos 1970, ferramenta central da Geração Mimeógrafo
Os poetas marginais recorriam ao mimeógrafo e às fotocopiadoras para reproduzir seus textos. O mimeógrafo era um equipamento acessível, que produzia cópias a partir de uma matriz perfurada.
A ideia por trás disso não era o lucro, mas a necessidade de se expressar livremente em pleno regime de Ditadura Militar.
Como a poesia era produzida e distribuída?
A produção era artesanal, de baixo custo e com pequeno, ou nenhum, lucro. O processo editorial tradicional (revisão, editoras) era burlado. Os textos eram grampeados em livretos e vendidos de mão em mão, em lugares como:
Eventos de cultura marginal.
Bares, restaurantes, teatros, cinemas e praças.
Ruas, filas de ônibus e universidades.
Essa distribuição de mão em mão rompeu com a elitização da arte. A arte, antes de difícil acesso (por causa da censura e do preço elevado), passava a estar disponível para todas as classes sociais.
O que significa o termo "marginal"?
O termo "Poesia Marginal" ou "Marginália" tem múltiplos significados, e esse é um ponto muito cobrado em concursos:
Margem editorial e de produção: relaciona-se ao fato de os autores estarem à margem do circuito editorial estabelecido, buscando meios alternativos de produção (mimeógrafo, fotocópia).
Margem cultural e estética: refere-se a um tipo de arte que estava à margem do que era considerado comum ou canônico. Os poetas romperam com a tradição vigente.
Margem social e temática: decorre do fato de as poesias abordarem assuntos que colocavam em evidência grupos estigmatizados na sociedade, como negros, pobres e homossexuais.
"O termo marginal indica que os poetas escreviam apenas sobre violência urbana e criminalidade."
A afirmação está errada. O termo tem três sentidos combinados (editorial, cultural e social), e a temática social é só um deles. A palavra aponta, antes de tudo, para a posição dos poetas fora do circuito editorial e da cultura canônica.
Quais são as características estéticas e temáticas da Poesia Marginal?
A Poesia Marginal promoveu uma profunda mudança na estética da poesia brasileira, marcada por inventividade artística e vitalidade criativa.
Como era a linguagem e o estilo dos poetas marginais?
Linguagem coloquial e antiacadêmica: uso da linguagem do dia a dia, simples e direta. Isso se opôs ao rigor formal do Parnasianismo e ao caráter acadêmico das escolas anteriores. Exemplo didático: uso de gírias e expressões como "tô", "tou" e "mi diga", e irregularidade na pontuação, subvertendo o padrão culto esperado.
Liberdade formal e experimentalismo: havia um descompromisso com o padrão literário. A poesia se permitia a fragmentação, a ambiguidade, o uso de palavrões e a experimentação rítmica.
Brevidade e imediatismo: o poema tendia a ser breve e instantâneo, chamado de "poema flash", "poema minuto", "poema relâmpago" ou "estalo lírico". Essa síntese também reflete a influência dos meios de comunicação de massa e da sociedade de consumo (baixo custo, descartável).
Subjetividade: ao contrário do Concretismo, que privilegiava a forma, a Poesia Marginal explorava intensamente a subjetividade.
"A Poesia Marginal dos anos 70 seguia rigorosamente a norma-padrão e as formas fixas, em continuidade com a poesia parnasiana."
A afirmação está errada. A Geração Mimeógrafo se caracteriza pelo antiacademicismo, pela linguagem coloquial e pela liberdade formal, justamente o oposto do rigor e da norma-padrão defendidos pelos parnasianos.
Qual era a temática: humor, ironia e protesto?
A poesia marginal era marcada pela ironia e pelo humor. Embora Heloísa Buarque de Hollanda a descreva como "aparentemente light e bem-humorada", seu tema principal era grave, refletindo o trauma da geração com os limites impostos.
O humor e a ironia (o tom jocoso, o deboche) funcionavam como ferramentas de subversão: atingiam o sistema opressor pelo artifício poético em um período de forte censura e desconstruíam o padrão poético sério e sisudo. Chacal, por exemplo, criticava o "solene, o formal, o blá-blá-blá".
Protesto e resistência: a poesia tinha cunho de resistência cultural e política, buscando questionar valores morais, sociais e o sistema opressor da ditadura.
O cotidiano urbano: os poetas buscavam a poesia presente no dia a dia das grandes e pequenas cidades. A realidade imediata, tudo o que acontecia ao redor dos poetas, era inspiração.
Temas diversos: além da política, abordavam o amor e a sexualidade, a religião e críticas socioeconômicas ao sistema capitalista e ditatorial.
Interartes: a produção se expressava não apenas em palavras, mas também em elementos visuais, colagens e fotografias.
Quem são os principais autores e obras da Poesia Marginal?

Paulo Leminski, poeta da Geração Mimeógrafo
Os poetas marginais foram representantes da contracultura e transformaram a literatura.
Autor | Perfil e Contribuição | Obra(s) de Destaque |
Chacal (Ricardo de Carvalho Duarte) | Grande expoente, conhecido por sua poesia lúdica, espontânea e de protesto. Co-fundador da Nuvem Cigana. | Muito Prazer (1971), Preço da Passagem (1972), América. |
Paulo Leminski | Escritor, poeta, crítico literário, tradutor e professor. Conhecido pela síntese e pelo haicai. | Catatau (1975), Caprichos & relaxos (1983). |
Ana Cristina Cesar | Conhecida pela delicadeza e pela exploração da subjetividade e da intimidade. Suas obras muitas vezes tratavam da memória e do amor. | A teus pés (1982). |
Torquato Neto | Poeta e compositor, figura marginal que permaneceu como símbolo da geração. Interagiu com o cinema. | Os últimos dias de Paupéria (1973). |
Waly Salomão | Poeta de grande inventividade, com obras transgressoras. Participou do Tropicalismo. | Me segura qu'eu vou dar um troço (1972). |
Cacaso (Antônio Carlos Brito) | Professor universitário, ajudou a articular a ponte entre poetas marginais e o meio acadêmico. Sua poesia reflete a crítica social e a ambiguidade. | Grupo escolar (1974). |
Nicolas Behr | Poeta de Brasília, cujas obras abordam o cotidiano da capital. Notável pelo uso intensivo de intertextualidade (ver a exceção de Nicolas Behr, na seção seguinte). | Iogurte com farinha (1977). |
Quais foram as influências e as exceções do movimento?
Quais foram as influências literárias e artísticas?
A Poesia Marginal não surgiu no vácuo; ela foi influenciada por movimentos e tendências anteriores, principalmente:
Primeira fase do Modernismo brasileiro: compartilhava o espírito de ruptura com a tradição, como na ruptura da primeira fase do Modernismo, e a valorização do coloquial, resgatando a atitude leve e descomplicada de autores como Oswald de Andrade e Manuel Bandeira.
Tropicalismo: movimento artístico e cultural que marcou a virada da década de 60 para 70. O Tropicalismo também era uma manifestação de contracultura.
Geração Beat (EUA): o poeta Chacal, por exemplo, foi influenciado diretamente ao ver a performance de Allen Ginsberg em Londres, valorizando a atitude corporal e a oralidade da palavra.
Como a Poesia Marginal se opôs ao Concretismo?
Embora a Poesia Marginal tenha se inspirado na brevidade e na síntese da poesia neovanguardista, como a poesia concretista no Brasil, ela tendeu à oposição à sua forma mais usual.
Enquanto o Concretismo enfatizava a arquitetura escrupulosa do poema e a forma racionalista, a Poesia Marginal priorizava a exploração da subjetividade e a espontaneidade, rejeitando o compromisso ético-político didático de algumas poéticas da década de 60.
Por que Nicolas Behr é uma exceção?
A obra de Nicolas Behr é um exemplo notável de como a Poesia Marginal, apesar de seu objetivo de ser universal e acessível, continha desvios que elevavam sua complexidade.
Behr utilizou intensamente a carnavalização da tradição, fazendo referências à Bíblia e, principalmente, ao movimento modernista brasileiro (Drummond, Oswald de Andrade, Cecília Meireles) e estrangeiro (Lorca).
O uso intenso de intertextualidade na literatura, em poemas como Drummond Brasiliensis (referenciando E agora, José?, de Carlos Drummond de Andrade) ou na referência a Dom Pedro I, pressupõe que o leitor possua conhecimento prévio sobre essas obras e figuras históricas.
Ponto de crítica marginal (exceção): esse desvio, que exige conhecimento do tradicional para negá-lo e rejeitá-lo, restringiu o público leitor. Isso contraria o objetivo principal da Poesia Marginal de ser o mais abrangente possível e alcançar aqueles que estavam à margem da sociedade.
Como a Poesia Marginal interagiu com outras artes?
A Geração Mimeógrafo não se limitou à literatura, mas interagiu com outras formas de arte e cultura, consolidando o movimento de contracultura.
Música: envolveu compositores e poetas como Jards Macalé, além de interagir com nomes como Caetano Veloso, Gilberto Gil e João Bosco. Ronaldo Bastos, da Nuvem Cigana, co-compôs a canção homônima que deu nome ao coletivo.
Cinema e teatro: artistas como Glauber Rocha e Torquato Neto estiveram ligados ao movimento. O filme Febre do Rato (2011), por exemplo, é citado por Chacal como um exemplo contemporâneo de lirismo marginal.
Performance: a poesia buscava sair do papel e ser falada. O grupo carioca Nuvem Cigana realizou as Artimanhas, apresentações performativas em que poemas eram declamados, dramatizados e acompanhados por música (happenings).
Qual foi o legado da Poesia Marginal, do mimeógrafo à internet?
O movimento marginal deixou um legado imenso, alterando permanentemente a forma de conceber e produzir poesia no Brasil.
O que foi a antologia 26 Poetas Hoje?
Um marco na legitimação da Poesia Marginal foi a antologia 26 Poetas Hoje, organizada por Heloísa Buarque de Hollanda e lançada em 1976 (algumas fontes citam 1975). O livro tirou parte da produção da estrita marginalidade editorial.
Apesar de a proposta ter gerado protestos por parte de poetas que temiam a institucionalização, a obra foi decisiva para a divulgação de nomes como Ana Cristina Cesar, Chacal, Cacaso e Torquato Neto.
Quem foi o grupo Nuvem Cigana?
A Nuvem Cigana (fundada em 1972, no Rio de Janeiro) é um coletivo que sintetiza o espírito da geração. O grupo, que incluía Chacal, Charles Peixoto, Ronaldo Bastos e Bernardo Vilhena, procurava ser um coletivo plural nas artes.
Seus integrantes encarnavam a contracultura por meio da vida em comunidade, do impulso de liberdade e do culto ao instantâneo. A maior contribuição do grupo foi a poesia falada, nos happenings chamados Artimanhas.
A tradição marginal continua hoje?
A tradição marginal se estendeu pelos anos 1980, com recursos como a fotocópia e a produção de zines.
Nos dias de hoje, a poesia marginal encontra eco na internet. A poesia que circula apenas online, feita por poetas que não usam outro meio de divulgação por postura ou exclusão econômica, pode ser vista como continuidade dessa tendência na literatura contemporânea no Brasil.
No entanto, Chacal critica que, na era digital, a poesia está "afogada nesse dilúvio audiovisual". Embora a invasão digital tenha facilitado a produção, o excesso de informação ("hipertrofia informacional") soterra o "tesão" pela nova arte, dificultando o tempo de mergulho e reflexão que a poesia exige.
Como estudar a Poesia Marginal para o ENEM e concursos?
Associe cada característica a uma causa: censura do AI-5, produção independente, linguagem coloquial e rejeição ao formalismo. Compare o movimento com o Concretismo e com a literatura marginal e periférica contemporânea, e memorize os autores e as obras da tabela.
Para ampliar a base, consulte o guia de literatura brasileira para o ENEM e vestibulares e reveja a repressão política e a tortura no período. Depois, treine com as questões gratuitas de Literatura da plataforma de estudos do Volitivo e explore o material de apoio para concursos.
Referências Bibliográficas
BRASIL. Ato Institucional nº 5, de 13 de dezembro de 1968. Presidência da República.
HOLLANDA, Heloisa Buarque de (org.). 26 poetas hoje. Companhia de Bolso (reedição de 2021).
A poesia passada a limbo (reflexões sobre Grupo Escolar de Cacaso). Periódicos da UNESP (FCLAr).
Perguntas Frequentes sobre Poesia Marginal
A Poesia Marginal dos anos 70 é a mesma coisa que a Literatura Marginal (ou Periférica) contemporânea?
Não. Embora compartilhem o termo "marginalidade", as diferenças são de fundo e de forma:
Poesia Marginal (anos 70): marginalidade primariamente editorial (rejeição pelo mercado) e política (censura). Muitos autores eram automarginalizados ou intelectuais com acesso a certos círculos. A linguagem era coloquial e experimental, mas o enfoque estava na contracultura e na resistência política.
Literatura Marginal ou Periférica (anos 90 e 2000 em diante): a marginalidade migra da condição de produção para a condição social do autor. O enfoque está em quem vive a exclusão social (moradores de favelas, periferias, afrodescendentes). É um movimento de afirmação identitária, com linguagem mais referencial e foco social e testemunhal.
Qual era o principal objetivo da Poesia Marginal?
O objetivo central era fazer uma literatura independente e expressar-se livremente. Os poetas buscavam questionar valores morais, editoriais, sociais e políticos, opondo-se ao regime militar e à cultura dominante.
Eles também queriam romper com a elitização da arte, tornando-a acessível a todas as classes sociais por meio do baixo custo de produção.
A Poesia Marginal valorizava a norma-padrão da língua portuguesa?
Não. A Geração Mimeógrafo se caracteriza pelo antiacademicismo e pela valorização da linguagem coloquial e espontânea. Os poetas não se preocupavam em atender aos princípios da norma-padrão, o que fazia parte da crítica à elitização e ao formalismo. A ruptura com a tradição incluía a subversão da linguagem.
Quem foram os principais poetas marginais?
Chacal, Paulo Leminski, Ana Cristina Cesar, Torquato Neto, Waly Salomão, Cacaso e Nicolas Behr estão entre os nomes mais citados, cada um com estilo próprio. Veja a tabela de autores e obras para associar cada poeta ao seu livro de destaque.
Quem foi Heloísa Buarque de Hollanda e qual sua importância?
Heloísa Buarque de Hollanda foi a organizadora da antologia 26 Poetas Hoje. Ela foi decisiva para a divulgação e o reconhecimento de parte da Poesia Marginal no circuito editorial, ao publicar a obra em meados dos anos 1970.