O ato de citar corretamente é um elemento ético fundamental na escrita de qualquer trabalho acadêmico ou científico. Trata-se de uma prática essencial para garantir a credibilidade do seu conteúdo, fundamentar argumentos e evitar o plágio, que é considerado um ato antiético e, em muitos casos, um crime de violação ao direito autoral.
Este material de apoio foi meticulosamente elaborado para ser a fonte mais didática e completa sobre as normas de citação e referências bibliográficas, seguindo as diretrizes atualizadas da ABNT NBR 10520:2023 (Citações) e NBR 6023:2025 (Referências), priorizando a clareza, a resolução de dúvidas comuns.
A citação é a menção de uma informação extraída de outra fonte. Essa fonte pode ser um livro, um artigo, um vídeo, um blog, ou qualquer outro documento utilizado para fundamentar, esclarecer, comparar ou complementar um argumento. O uso de citações confere credibilidade e aumenta a qualidade científica e técnica do seu trabalho.
O plágio é a apropriação de ideias que não são suas, seja por cópia literal sem indicação, seja por reescrita (paráfrase) sem a devida referência.
Plágio pode ser sutil e ocorrer por desconhecimento, especialmente entre iniciantes na vida acadêmica. Os tipos mais comuns incluem:
Cópia integral de um trabalho.
Mistura de parágrafos e frases copiadas de outros autores.
Uso de ideias e conceitos parafraseados sem citar a fonte original.
Cópia de quadros, tabelas ou imagens sem a correta indicação da fonte.
Além do plágio direto, existe o autoplágio, que ocorre quando você reutiliza conteúdo já publicado por você mesmo (como usar trechos de um artigo enviado para uma revista e reescrevê-lo para um congresso) ou a chamada produção “salame”, onde trechos de um artigo são distribuídos em vários trabalhos para artificialmente aumentar o número de publicações.
Dica de Ouro: A forma mais segura de evitar o plágio é buscando orientação de professores experientes e seguindo rigorosamente as normas da ABNT.
A ABNT NBR 10520:2023 estabelece que as citações devem ser indicadas no texto por um de dois sistemas, e o padrão escolhido deve ser seguido de forma consistente em todo o trabalho:
Este sistema indica o sobrenome do autor (ou a instituição responsável) e a data de publicação da obra.
Regra Essencial ABNT 2023: A chamada do autor no texto agora é feita em letras minúsculas e maiúsculas (caixa baixa), seja na sentença ou entre parênteses. Apenas a lista de referências ao final do trabalho mantém o nome do autor em caixa alta.
Local da Citação | Formatação do Autor | Exemplo |
No Corpo do Texto (Nome incluído na sentença) | Sobrenome do autor (apenas a inicial em maiúscula) seguido da data entre parênteses. | Segundo Luxemburgo (2011), reforma e revolução.... |
Entre Parênteses (Ao final da frase) | Sobrenome do autor (apenas a inicial em maiúscula), seguido de vírgula e a data. | ...são, em essência, completamente diferentes (Luxemburgo, 2011). |
Atenção aos Erros Comuns: O sobrenome do autor e a data de publicação devem estar sempre juntos.
Neste sistema, a fonte consultada é indicada por uma numeração consecutiva (algarismo arábico) que remete à lista de referências ao final do documento, na mesma ordem em que aparece no texto.
A numeração não pode ser reiniciada a cada página.
A fonte repetida deve ser representada pela mesma numeração.
O número deve ser apresentado antes do ponto final.
Citação (no texto) | Citação (com nome do autor na sentença) | Exemplo (com página) |
[...] não é idêntico à queixa$^{1, p. 72}$ . | Kostek e Poremski ressaltaram que [...] não é idêntico à queixa$^{1, p. 72}$. | ...o audiômetro não é idêntico à queixa$^{1, p. 72}$. |
A citação indireta, também conhecida como paráfrase, ocorre quando você utiliza uma informação, conceito ou ideia do autor original, mas a reescreve com suas próprias palavras.
O principal objetivo da paráfrase é demonstrar que você entendeu o conteúdo do autor e pode expressá-lo de forma mais acessível ou adaptada ao contexto da sua pesquisa. É crucial jamais alterar a intenção ou o significado original do texto.
Para realizar uma boa citação indireta, não basta apenas trocar uma palavra por outra; é necessário fazer um comentário explicativo ou desenvolver/ampliar as ideias do texto original.
A citação indireta é a forma mais flexível de citação:
Aspas: Não são necessárias aspas, pois não se trata de uma transcrição exata.
Recuo/Fonte: Deve seguir a formatação normal do seu texto (sem recuo e sem alteração no tamanho da fonte).
Página: A indicação da página é opcional e geralmente rara. É recomendada apenas quando a ideia citada é muito específica ou restrita a um trecho da obra.
Exemplo de Citação Indireta (Autor-Data) | Detalhe |
Reforma e revolução são, em essência, completamente diferentes (Luxemburgo, 2011). | Citação no final da frase. A página é opcional. |
Segundo Rosa Luxemburgo (2011), reforma e revolução são, em essência, completamente diferentes. | Citação no início da frase. |
Quando se utiliza uma ideia que está fundamentada em vários documentos ou autores, é necessário listar todas as fontes:
Vários documentos do mesmo autor em diferentes anos: As datas são separadas por vírgula e listadas em ordem cronológica.
Exemplo: Estudos realizados por Pelicioni (1998, 2002, 2006) sobre educação ambiental constataram que [...].
Várias obras de autores diferentes simultaneamente: Os autores são separados por ponto e vírgula (;) e listados em ordem alfabética (prioridade em trabalhos acadêmicos).
Exemplo: Materiais de enxerto têm sido utilizados no levantamento de seio maxilar (Chiapasco; Zaniboni; Boisco, 2006; Del Fabbro et al., 2004; Maddalone et al., 2018; Sakkas et al., 2018).
A citação direta é a transcrição textual e exata de um trecho da obra consultada. É um "copia e cola literal".
É utilizada, geralmente, quando um conceito ou pensamento é particularmente bem expresso ou quando a fidelidade à formulação original é essencial (como em definições).
Regra Essencial: Para todas as citações diretas, é obrigatório indicar a página, volume, tomo ou seção da fonte consultada, seguindo a data e separados por vírgula.
Formato: A citação deve ser inserida na sequência normal do texto e delimitada por aspas duplas (“ ”).
Aspas Simples (Exceção): Se houver uma citação dentro da citação (ou seja, aspas duplas no texto original), utilize aspas simples (‘ ’) para a citação interna.
Página: Obrigatória.
Exemplo (Autor-Data) |
Segundo Silverthorn (2017, p. 330), “o som é a interpretação do cérebro da frequência, amplitude e duração das ondas sonoras que chegam até nossas orelhas”. |
“A epilepsia caracteriza-se pela presença de crises epiléticas recorrentes, na ausência de condição toxicometabólica ou febril” (Montenegro; Guerreiro, 2010, p. 74). |
Quando o trecho transcrito possui mais de três linhas, as regras de formatação mudam significativamente:
Sem Aspas: Não se utiliza aspas duplas.
Recuo: Deve ser destacada com um recuo padronizado de 4 cm da margem esquerda.
Fonte: A fonte deve ser menor do que a utilizada no corpo do texto (recomenda-se tamanho 10).
Espaçamento: Utilizar espaçamento simples entre linhas.
Página: Continua sendo obrigatória.
Exemplo:
Nos procedimentos de derivação, as complicações mais comuns são as obstruções e infecções, que, necessariamente, implicam em remover o sistema internalizado. Nas obstruções, o segmento obstruído deve ser retirado, e, na sua maioria, está relacionado ao cateter ventricular ou, muito raramente, ao cateter peritoneal (Carelli, 2010, p. 204).
A fidelidade ao texto original é absoluta, mas o autor pode usar recursos para adaptação:
Supressões: Omissão de palavras ou parte do texto transcrito. Utilize colchetes com reticências [...].
Exemplo: Para Orlandi (2015, p. 28-30), “os dizeres não são [...] apenas mensagens a serem decodificadas".
Interpolações/Acréscimos/Comentários: Adicionar uma palavra ou explicar um termo que não estava no original (geralmente para dar clareza). Utilize colchetes [ ].
Exemplo: "O plágio direto [palavra por palavra, pelo sistema copiar e colar] pode acontecer de forma disfarçada" (Krokoscz, 2012, p. 41).
Ênfase ou Destaque: Para realçar trechos. Utilize negrito, itálico ou sublinhado.
Se o destaque foi adicionado por você, deve-se incluir a expressão “grifo nosso” (ou “grifo próprio”) entre parênteses, após a chamada da citação.
Se o destaque já estava no original, não precisa indicar nada.
Exemplo: “A percepção que o aluno tem de mim não resulta exclusivamente de como atuo, mas também de como o aluno entende como atuo” (Freire, 2011, p. 95, grifo nosso)”.
A citação de citação, marcada pela expressão latina apud (que significa “citado por”, “conforme” ou “segundo”), é usada quando você cita um trecho (direta ou indiretamente) de um autor que foi citado por outro autor, mas você não teve acesso ao documento original.
Priorização para Concursos: A ABNT e a comunidade acadêmica recomendam que o apud seja utilizado somente na total impossibilidade de acesso ao documento original.
Formato ABNT:
Autor Original, Data, Página + apud + Autor da Fonte Consultada, Data, Página
Exemplo: Segundo Bauman (1999 apud ABREU, 2009, p. 39) trecho citado [...].
Regra ABNT 2023: As expressões em latim, como apud, devem ser utilizadas em itálico.
A indicação pode ser feita pelo nome completo (em letras maiúsculas e minúsculas) ou pela sigla em letras maiúsculas.
Exemplo (Nome completo): Segundo a Organização Mundial da Saúde (2010, p. xi) “a promoção e proteção da saúde são essenciais...”.
Exemplo (Sigla): “A promoção e proteção da saúde são essenciais [...]” (OMS, 2010, p. xi).
Instituição Governamental: Indica-se o nome da jurisdição (ex: Brasil) ou o nome do órgão.
Se a fonte não tiver autoria identificada, a citação deve ser feita pela primeira palavra do título (ou a única palavra), seguida por reticências entre colchetes [...], se necessário, e a data.
Exemplo (Título com uma palavra): “O inglês é uma língua germânica” (Inglês, 2012, p. 7).
Exemplo (Título longo, direta): “As IES implementarão mecanismos democráticos [...]” (Anteprojeto [...], 1987, p. 55).
Com o crescimento da leitura digital (e-books, artigos online), muitas fontes não possuem paginação tradicional.
Regra Geral (Direta): Se o documento eletrônico não for paginado, cita-se apenas o autor(a) e a data.
Flexibilização ABNT 2023 (Exceção): Para citações diretas em fontes não paginadas, recomenda-se indicar a localização da citação para facilitar a busca do leitor, utilizando termos como local, cap. (capítulo), ou slide, conforme a estrutura do documento.
Exemplo: (Cavalcanti, 2018, local 27).
Exemplo: (Abarca et al., 2023, local. e20220366, p. 4 de 6).
Nota: Esta flexibilização se aplica apenas a fontes sem paginação. Para as demais fontes, o número da página é obrigatório na citação direta.
Você pode optar por manter a citação em seu idioma original, ou traduzi-la.
Tradução no Texto: Se você optar por traduzir a citação (seja direta ou indireta) para o português, é necessário incluir a expressão “tradução nossa” ou “tradução própria” no final da referência.
Exemplo (Citação Direta): “Nos primeiros mecanismos citados empregam-se moléculas com grupos químicos capazes de reagir entre si para gerar a união entre elas” (Macchi, 2003, p. 55, tradução nossa).
Recomendação: É altamente vantajoso incluir a versão original da citação em uma nota de rodapé.
Transcrição na Língua Original: A citação pode ser transcrita na língua original, e a tradução ser incluída em nota de rodapé.
As regras mais recentes (observadas em referências de 2025 nas fontes) já preveem a citação de conteúdo gerado por IAs (Inteligência Artificial Generativa).
Autoria: A autoria é atribuída à empresa detentora e mantenedora da ferramenta.
Formato: Deve seguir a indicação da autoria pela empresa, seguida do ano em que a resposta foi gerada.
Prompt (Comando): O comando (prompt) completo ou abreviado pode ser indicado em nota de rodapé.
Exemplo: Segundo resposta do ChatGPT (OpenAI, 2025)³, “caso o chapéu seletor tivesse decretado que Harry Potter entrasse na casa Sonserina ao invés de Grifinória [...]”.
As notas de rodapé são usadas para comentários, esclarecimentos, explanações ou para indicar fontes que não cabem no corpo do texto ou na lista de referências.
Tipo de Nota | Função | Regra de Uso |
Notas Explicativas | Usadas para comentários, esclarecimentos ou o significado de uma palavra ou conceito que não está no corpo do texto. | Podem ser usadas no sistema Autor-Data. O número da nota é sequencial, em algarismo arábico. |
Notas Referenciais | Indicam as fontes utilizadas (referências bibliográficas). | Não podem ser usadas simultaneamente com o sistema Autor-Data. A referência completa deve constar na nota e, novamente, na lista de referências ao final. |
Formatação das Notas: As notas devem estar no rodapé, indicadas por números arábicos sequenciais no texto. O alinhamento deve ser feito a partir da segunda linha da nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, com fonte menor e espaçamento simples (geralmente fonte 10).
A referência a uma obra (livro, artigo, etc.) nasce após a citação no corpo do texto. A NBR 6023:2025 estabelece as regras para a elaboração das referências bibliográficas.
Para referenciar livros, os seguintes elementos são considerados essenciais:
Autor: (Sobrenome em CAIXA ALTA, seguido do prenome).
Título: (Sempre em destaque – Negrito, Itálico ou Sublinhado).
Subtítulo (se houver).
Edição (a partir da 2ª edição, se houver).
Local de publicação.
Editora.
Ano de publicação.
Atenção: Na lista de Referências, o sobrenome do autor permanece em CAIXA ALTA (diferente da citação no texto).
Exemplo (Um Autor): BAUMAN, Zygmunt. Globalização: as consequências humanas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
Dois ou Três Autores: Todos os autores devem ser mencionados, separados por ponto e vírgula (;).
Exemplo: CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino; SILVA, Roberto da. Metodologia científica. 6. ed. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007.
Quatro Autores ou Mais: É possível indicar apenas o primeiro autor, seguido da expressão em latim et al. (que significa “e outros”).
Exceção Importante: O uso do et al. é opcional. Você pode optar por indicar todos os nomes, desde que mantenha o padrão em todo o trabalho.
Exemplo: MARTINS, Eliseu et al. Manual de contabilidade societária: de acordo com as normas internacionais e do CPC. 3. ed. São Paulo, 2018.
Livros eletrônicos (e-books) requerem dois detalhes adicionais em relação aos livros físicos:
Descrição do Tipo: Inserir a descrição do tipo de livro, que é o termo E-book (em itálico), logo após o ano da publicação.
Disponibilidade e Acesso (Se Online): Se o livro estiver disponível online (possui um link), você deve incluir os dados de disponibilidade:
Disponível em: (Endereço eletrônico).
Acesso em: (Data da consulta).
Exemplo Completo: BAVARESCO, Agemir; BARBOSA, Evandro; ETCHEVERRY, Katia Martin (org.). Projetos de filosofia. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2011. E-book (213 p.). (Coleção Filosofia, 208). ISBN 978-85-397-0073-8. Disponível em: http://ebooks.pucrs.br/edipucrs/projetosdefilosofia.pdf. Acesso em: 21 ago. 2011.
A referência de um capítulo (ou parte) de livro é necessária quando você consulta apenas uma seção da obra.
Ordem de Formatação (Invertida): Primeiro informam-se os dados do capítulo (autor e título), e somente depois as informações da obra completa, utilizando a expressão latina In: (que significa "dentro de").
Esquema: SOBRENOME, P. N. do autor do capítulo. Título do capítulo. In: SOBRENOME, P. N. do autor. Título da obra: Subtítulo. Local: Editora, ano. p. (página inicial) – (página final).
Destaque: O título do livro completo (e não o título do capítulo) deve estar em destaque (negrito).
Exemplo: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J. (org.). História dos jovens 2: a época contemporânea. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7 – 16.
Para garantir que este material seja o mais bem escrito e fácil de ser encontrado (SEO 2025), adotamos as seguintes práticas, conforme as recomendações didáticas e as tendências de pesquisa:
Estrutura de Cabeçalhos (Hierarquia de Títulos): O uso de títulos claros (H2, H3, H4) com palavras-chave relevantes (Citação, ABNT 2025, Plágio, Livros) facilita a indexação pelos motores de busca e melhora a experiência do usuário.
Resolução de Dúvidas Explícitas: A inclusão de perguntas e respostas sobre o plágio, a diferença entre citações, e "Como Citar Livros na Redação" (que foi a questão explícita na consulta) garante que o material atenda diretamente às intenções de pesquisa do usuário.
Atualização de Normas (2023/2025): Focar nas mudanças da NBR 10520:2023 (caixa baixa nas citações) e na NBR 6023:2025 confere autoridade e relevância atualizada ao material.
Uso de Ferramentas e Dicas Práticas: Mencionar o uso de ferramentas de automação (como o Mettzer) e atalhos para nota de rodapé (Ctrl + Alt + F no Word/Docs) aumenta o valor prático do conteúdo.
Destaque em Concursos Públicos: Priorizar as regras que geram mais erros (como apud, regras de formatação de citações longas e exceções) torna o conteúdo indispensável para estudantes em ambientes de alta exigência.
Este material é projetado para ser completo, preciso e o mais acessível possível, transformando a complexidade das normas ABNT em conhecimento prático e estruturado.