Trema

O que é o Trema?

O trema é um sinal diacrítico (¨) que era utilizado para indicar a pronúncia do "u" em combinações como "qü" e "gü". Sua principal função era a de separar o ditongo, transformando-o em duas sílabas distintas. No entanto, com o novo acordo ortográfico, esse sinal foi abolido em palavras de origem portuguesa ou aportuguesadas.

Uso do Trema Antes do Acordo

Antes do Acordo Ortográfico, o trema era comum em palavras como:

• Agüentar

• Conseqüência

• Cinqüenta

• Qüinqüênio

• Freqüente

Eliminando o Trema

Com a adoção do acordo, o uso do trema foi completamente eliminado nessas palavras. Isso significa que, independentemente da forma como as vogais são pronunciadas, não se deve mais usar o trema.

Exemplos de como ficou:

• Aguentar

• Consequência

• Cinquenta

• Quinquênio

• Frequente

Impacto na Pronúncia

Apesar da eliminação do trema, a pronúncia do "u" em certas palavras continua a ocorrer, cabendo ao aprendizado e à prática reconhecer quando essa pronúncia é necessária.

Palavras que Mantêm a Pronúncia

Mesmo sem o trema, algumas palavras mantêm a pronúncia do "u". Isso deve ser aprendido através da prática e do uso contínuo da língua.

Exemplos:

• Aguentar

• Frequente

• Tranquilo

• Linguiça

Essas palavras, embora não apresentem mais o trema, exigem a pronúncia do "u" quando faladas.

Exceções à Regra

Existem algumas exceções importantes que devem ser consideradas. Palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros mantêm o uso do trema.

Exemplos:

• Hübner → hübneriano

• Müller → mülleriano

Essas exceções são importantes para preservar a integridade dos nomes próprios e derivados.

Comparação Antes e Depois do Acordo

Para facilitar a compreensão, veja a tabela abaixo com exemplos de palavras antes e depois do acordo:

Antes do AcordoDepois do AcordoAgüentarAguentarConseqüênciaConsequênciaCinqüentaCinquentaQüinqüênioQuinquênioFreqüenteFrequenteEloqüenteEloquenteArgüiçãoArguiçãoDelinqüirDelinquirPingüimPinguimTranqüiloTranquiloLingüiçaLinguiça

Reflexo na Poesia

Uma das preocupações era como a eliminação do trema afetaria a poesia, onde a separação de sílabas pode ser crucial. No entanto, a regra se mantém firme: mesmo na poesia, não se deve utilizar o trema.

Exemplos:

• Saudade, e não saüdade, ainda que tetrassílabo

• Saudar, e não saüdar, ainda que trissílabo

Conclusão

O estudo do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e a eliminação do trema é fundamental para a padronização da escrita entre os países lusófonos. Esta mudança simplifica a ortografia e elimina uma fonte comum de erros. A prática e o uso contínuo da língua ajudarão a internalizar essas mudanças.

A importância contínua do acordo ortográfico é crucial para a padronização da língua portuguesa. Sugestões para estudo adicional incluem a revisão de outros aspectos do acordo, como a nova grafia das palavras e o uso do hífen. Áreas para pesquisa futura podem incluir a análise do impacto dessas mudanças na aprendizagem da língua e na comunicação entre os países lusófonos.

Questões de Múltipla Escolha

1. Qual é a principal função do trema na língua portuguesa antes do acordo ortográfico?

   • a) Indicar a acentuação tônica

   • b) Separar o ditongo em duas sílabas

   • c) Marcar a nasalização das vogais

   • d) Indicar a pronúncia de consoantes duplas

   • e) Nenhuma das anteriores

2. Em quais situações o trema ainda é permitido após o acordo ortográfico?

   • a) Em palavras portuguesas comuns

   • b) Em nomes próprios estrangeiros e seus derivados

   • c) Em palavras compostas

   • d) Em todas as palavras que têm “u” pronunciado

   • e) Em palavras da poesia

3. Como se escreve a palavra "freqüente" após o acordo ortográfico?

   • a) Freqüente

   • b) Frequent

   • c) Frequente

   • d) Freqüênte

   • e) Freqüente

Gabarito

1. b

2. b

3. c